Çewlik.net – İstanbul’da Zazaca çalışmaları organize etmek amacıyla Mazêre adıyla bir dil ve kültür çalışma grubu kuruldu.
Rençber Aziz’in “Bu dünyada bir ağacımız bile yok” sözünü şiar edinerek yola çıktığını belirten Mazêre grubu, yakın zamanda ilk çalışmalarının hazırlıklarını tamamlayacağını ifade etti.
Mazêre’in Türkçe tanıtım metni şu şekilde:
“Koma Mazêre İstanbul’da çeşitli Zazaca çalışmaları organize etmek amacıyla oluşturulmuş bir dil ve kültür ekibidir.
Tarihten günümüze, dağlardan denizlere, köylerden şehirlere dünyada durduğumuz her yerin, dahil olduğumuz her vaktin anadilimizle anlam kazandığının ve güzelleştiğinin farkındalığıyla başlıyor, güzel kalmakta güzellikte ısrarcı olmanın hassasiyetiyle çalışıyoruz.
Rençber Aziz’in “Bu dünyada bir ağacımız bile yok” sözünü eleştiri olarak üzerimize alıyor, Munzur suyunun Murat’a karıştığı noktanın da, Şerafettin Dağları’nın gökyüzüne temas ettiği yerin de Zazaca olduğunu biliyor, anadilimiz nezdinde tarihten bu yana bize anlatılan kadim hikayemizi geçip gittiğimiz çağ içinde bir miktar da biz anlatmak istiyoruz. Hikayemizi dinlemeye ve bizimle beraber anlatmaya tüm dost ve arkadaşlarımızı bekliyoruz.”
Mazêre’in Zazaca tanıtım metni ise şöyle:
“Koma Mazêre Îstanbul de hetê tayê heskerdoxanê ziwanî ra ronîyaye. Ma armanc kenê ke derheqê ziwan û kulturê xo de aktîvîteyanê cîya-cîyayan bikerê û bi nê hawayî hem xo aver berê hem zî heskerdoxanê ziwanê ma bîyarê yewca.
Hozanê ma yo namdar Rençber Ezîz deyîrêka xo de vano ke ”Ina dinya de yew darê ma çin a.” Ma nê qiseyê Ezoyî xo rê sey rexneyêkî gênê û xîret kenê ke na dinya de şarê ma rê darêke verbidê. Ma bezreyê mazêra xo Îstanbul de eşta binê herre. Ma wina omid kenê ke bezreyê ma ca de gil bido û pelê ci biresê heta welatî.
Ma venga pêro heskerdoxanê ziwanê ma danê ke bêrê ma pîya binê versîya na mazêre de bêrê têhet.”
Mazêre’in çalışmalarından haberdar olmak için sosyal medya hesaplarını takip edebilirsiniz
https://www.instagram.com/p/DCegpOktMCk/?igsh=MXByYW9wbGtoMWltd
https://x.com/komamazere/status/1858163352515563869?t=sdEjYR4iM6zKPIGkhLGmRg&s=08
