Zazakî – Türkçe – İngilizce Siyaset ve Diplomasi Sözlükçesi yayınlandı. Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Fakültesi’nden Esat Şanlı’nın çalışması olan sözlükçe, güncel siyasi terimlere dair bir rehber niteliği taşıyor.
Sözlükçede 3 bin maddeden fazla Zazakî kelimenin İngilizce ve Türkçe karşılıkları internet üzerinden ücretsiz olarak kullanıcılara sunuluyor.
Esat Şanlı’nın sözlüğü yazdığı önsöz şöyle:
“Bilindiği üzere bir dilin yazılı eserlerinin çokluğu, o dilin güçlü ve zengin oluşunun göstergelerinden biri olarak kabul edilir. On dokuzuncu yüzyılın yarısından itibaren yazılı eserlerde yer almaya başlayan Zazaca Kürtçesi, günümüzde binlerce yazılı eser sayısına ulaşmıştır. Son yirmi yılda dilin kitap sayısında önemli bir artış gözlemlense de bazı alanlarda hala doldurulması gereken kayda değer bir boşluğu deneyimlemektedir. Bu alanlardan biri de siyasetteki günlük yaşamımızın üzerinde oldukça geniş bir etkiye sahiptir. Bu çalışma, bu alandaki boşluğun doldurulmasına yönelik gösterilmiş çabalardan biridir. Elbette gözden geçirmelere rağmen bazı eksiklik veya hataları olabilir. Umarım gelecekte siyaset ve diplomasi alanında Zazaca daha iyi ve kapsamlı çalışmalar yapılacak ve dilin siyasi korpusu daha da zenginleşecek. İyi okumalar!”
Sözlüğe buradan ulaşılabilir.
