• Anasayfa
  • Gizlilik Politikası
  • Yayın İlkeleri
  • Künye/İletişim
Pazar, 22 Kasım, 2026
No Result
View All Result
İLETİŞİM
Çewlik.Net
  • Bingöl Haber
  • Editörün seçtikleri
  • Kültür & Sanat
  • Dosya/Özel Haber
  • Kirdkî/Zazakî
  • Yazarlar
  • Tüm Haberler
  • Daha
    • Spor
    • Kadın
    • Ekonomi
    • Ekoloji
    • Yararlı Bilgiler
    • Sağlık
    • Politika
  • Bingöl Haber
  • Editörün seçtikleri
  • Kültür & Sanat
  • Dosya/Özel Haber
  • Kirdkî/Zazakî
  • Yazarlar
  • Tüm Haberler
  • Daha
    • Spor
    • Kadın
    • Ekonomi
    • Ekoloji
    • Yararlı Bilgiler
    • Sağlık
    • Politika
No Result
View All Result
Çewlik.Net
No Result
View All Result
Anasayfa Kültür & Sanat

Küresel dijital platformda bir ilk: Şirinler artık Kürtçe seçeneğiyle yayında

by Haber Merkezi
22 Şubat 2026
in Kültür & Sanat
0
Küresel dijital platformda bir ilk: Şirinler artık Kürtçe seçeneğiyle yayında
Facebook'ta PaylaşX'te PaylaşWhatsapp'ta Paylaş

Dünyanın en çok izlenen çizgi film klasiklerinden biri olan “Şirinler” (Şînok), 1 Mart 2026 itibarıyla resmi YouTube kanalında Kürtçe dil seçeneğiyle yer alacak. Zarok TV ile yapılan iş birliği sonucu hayata geçen proje, Kürtçenin dijital dünyadaki görünürlüğü açısından “tarihi bir eşik” olarak nitelendiriliyor.

Çewlik.net – Kürtçe çocuk içerikleri üretiminde 11 yıllık deneyime sahip olan Zarok TV, küresel bir başarıya imza attı. Belçikalı karikatürist Peyo tarafından yaratılan ve iyiliğin sembolü haline gelen mavi kahramanların maceraları, artık İngilizce, Fransızca ve İspanyolca gibi dillerin yanında Kürtçe dublajıyla da dünyanın dört bir yanındaki izleyicilere ulaşacak.

“Dünya çocuklarıyla aynı kaklara sahip olmak”

Zarok TV Yayın Kurulu tarafından yapılan açıklamada, kanalın kuruluş felsefesine vurgu yapıldı. Kürt çocuklarının dünya çocuklarıyla aynı kültürel içeriğe kendi dillerinde erişebilmesinin bir hak olduğu belirtilen açıklamada şu ifadelere yer verildi:

“1 Mart 2026’dan itibaren Şirinler’in Kürtçesi, dünya dilleri arasında resmi YouTube kanalında yerini alacak. ‘Kürt çocukları da dünya çocuklarıyla aynı haklara sahip olacak’ sözümüzü yerine getirmenin mutluluğunu yaşıyoruz.”

Te got çi?
😉🤔#zaroktv #kurmanci #şînok pic.twitter.com/Np2vIKCzqS

— Zarok TV (@ZarokTV) February 20, 2026

Profesyonel dublaj ve küresel Kabul

Projenin dikkat çeken yönlerinden biri, çeviri ve dublaj kalitesinin uluslararası standartlarda kabul görmüş olması. Zarok TV bünyesindeki profesyonel ekip tarafından hazırlanan bölümler, “Şînok” karakterlerini orijinal ruhuna sadık kalarak Kürtçenin kültürel zenginliğiyle harmanlıyor.

Kanalın sosyal medya hesaplarından “Mantarlarınızı hazırlayın, ormanın derinliklerinden Kürtçe bir ezgi yükseliyor!” mesajıyla duyurulan bu adım, Kürtçenin sadece bir konuşma dili değil, aynı zamanda küresel bir içerik dili olarak tescillenmesi anlamını taşıyor.


Dijital dünyada Anadili ve görünürlük

Şirinler’in resmi YouTube kanalına Kürtçe seçeneğinin eklenmesi, yerel bir yayıncılık başarısının ötesinde sosyopolitik ve kültürel anlamlar barındırıyor.

İnternet erişimi olan her yerdeki Kürt aileler, çocukları için ana dilde kaliteli içeriğe herhangi bir kısıtlama olmaksızın ulaşabilecek.

Kürtçenin, YouTube gibi devasa platformların resmi kanallarında bir “seçenek” olarak sunulması, dilin küresel prestijini ve dijital kütüphanelerdeki yerini güçlendiriyor.

Zarok TV’nin vurguladığı “Gelecek, çocukların ana dillerindeki hayalleriyle şekillenecek” vizyonu, pedagojik açıdan ana dilin çocuk gelişimindeki önemine dair küresel literatürle de örtüşüyor.

Tags: Ana DiliÇizgi FilmDijital Yayıncılıkkültürel haklarkürtçeŞînokŞirinleryoutubeZarok TV
Previous Post

Erzurum Dumlu Cezaevi’nde ‘tacizvari’ uygulama: “İnsan onuru hedef alınıyor”

Next Post

Genç Belediyesi 2026 Eylem Planını açıkladı: ‘İşgalsiz kaldırım, dijital su ve güvenli trafik’

Haber Merkezi

Haber Merkezi

Dört dağ içinden bildiriyoruz.

Related Posts

Kerem Sevinç Lale Müzesi'nde konser verecek

Kerem Sevinç Lale Müzesi’nde konser verecek

by Haber Merkezi
31 Ekim 2026
0

Zazakî/Kirdkî müziğin özgün seslerinden Kerem Sevinç, yaklaşık iki yıllık aranın ardından 21 Kasım Cumartesi akşamı İstanbul Lale Müzesi’nde dinleyicileriyle buluşmaya...

İdris Baluken Frankfurt Kitap Fuarı’nda: “Sanat ve siyaset aynı özgürlük arayışının parçalarıdır”

by Haber Merkezi
11 Ekim 2026
0

Bingöllü siyasetçi ve yazar İdris Baluken, 78. Frankfurt Uluslararası Kitap Fuarı'nda cezaevinde kaleme aldığı "OKO" romanının sunumunu gerçekleştirdi. Edebiyatın fiziki...

Roger Waters’tan Nûdem Durak için çağrı

Roger Waters’tan Nûdem Durak için çağrı

by Haber Merkezi
7 Ekim 2026
0

Pink Floyd’un kurucularından dünyaca ünlü müzisyen Roger Waters, Kürtçe müzik yaptığı gerekçesiyle 2015 yılında tutuklanan ve 19 yıl 6 ay...

Next Post
Genç Belediyesi 2026 Eylem Planını açıkladı: 'İşgalsiz kaldırım, dijital su ve güvenli trafik'

Genç Belediyesi 2026 Eylem Planını açıkladı: 'İşgalsiz kaldırım, dijital su ve güvenli trafik'

Bir yanıt yazın Yanıtı iptal et

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Son Yazılar

  • Çi Estê Çi Çinî yê? 17 Kasım 2026
  • Ahmet Kaya’nın linç gecesi: Sanatın vicdanı ve konjonktürün esareti 17 Kasım 2026
  • Maddeden sayılara: Evrenin gizli uyumu ve Pythagorasçılar 15 Kasım 2026

Son Yorumlar

  • Doğan Karasu yazdı: Bingöl Nüfusunun Konuşulan Dil Açısından Genel Analizi için Mehmet Seyitalioğlu
  • Bingöl Üniversitesi Diş Hekimliği Hastanesi hasta kabulüne başladı için Çalan hül
  • Bingöl Üniversitesi Diş Hekimliği Hastanesi hasta kabulüne başladı için Çalan hül
  • PTT Emekçilerinden Torba Yasa Öncesi Meclis’e Uyarı: “Haklarımız Kırmızı Çizgimizdir” için Nihat Oğur
  • Mürsel Bek’in ilk romanı çıktı: ‘Ömür Dediğimiz Dün – Bugün – Yarın’ için İdris Cebba
  • Anasayfa
  • Gizlilik Politikası
  • Yayın İlkeleri
  • Künye/İletişim
İletişim: cewliknet@gmail.com

© 2025 Çewlik.net - Bağımsız İnternet Gazetesi

No Result
View All Result
  • Bingöl Haber
  • Editörün seçtikleri
  • Kültür & Sanat
  • Dosya/Özel Haber
  • Kirdkî/Zazakî
  • Yazarlar
  • Tüm Haberler
  • Daha
    • Spor
    • Kadın
    • Ekonomi
    • Ekoloji
    • Yararlı Bilgiler
    • Sağlık
    • Politika

© 2025 Çewlik.net - Bağımsız İnternet Gazetesi

Web sitemizde size en iyi deneyimi sunabilmemiz için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi kullanmaya devam ederseniz, bunu kabul ettiğinizi varsayarız