ÇEWLİKNET/ÖZEL
Bingöl’den Almanya’ya göç eden Bucuka ve Bozuyla aileleri, memleket kültürünü ve geleneklerini gurbette de sürdürüyor. Belirli aralıklarla bir araya gelen aileler, kurdukları tandırlarda geleneksel ekmek yapımını sürdürürken, anadilleri Zazacayı konuşarak memleket hasretini gidermeye çalışıyor.
Yıllar önce Bingöl’den Almanya’ya göç eden Bucuka ve Bozuyla aileleri, yerleştikleri yeni ülkede toplumsal bağlarını ve kültürel değerlerini korumaya yönelik etkinlikler gerçekleştiriyor. Aile fertleri, belirli zaman aralıklarında bir araya gelerek ortak yaşam alanlarında buluşuyor.
Bu buluşmalar esnasında, geleneksel yöntemlerle inşa edilen tandırlarda kadınlar tarafından tandır ekmeği pişiriliyor. Paylaşılan video görüntülerinde kadınların tandır başında ekmek hazırlama süreçleri yer alırken, ailelerin diğer üyelerinin de eş zamanlı olarak bahçe işleriyle ilgilendiği görülüyor.
Kendi aralarında Zazaca konuşuyorlar
Gurbette geçen yıllara rağmen kültürel kimliklerinden uzaklaşmadıklarını ifade eden aile fertleri, günlük iletişimlerinde anadilleri olan Zazacayı kullanmaya özen gösteriyor. Ortaklaşa yürütülen bu faaliyetlerin ve bir arada olma geleneğinin, memlekete duyulan özlemi hafiflettiği belirtiliyor.
Geleneksel ekmek yapımı ve bahçe işleri gibi üretim süreçlerini Almanya’da da sürdüren Bingöllü aileler, bu pratikler sayesinde yeni nesillerin de kendi kültürlerini tanıyarak büyümesine katkı sağladıklarını ifade ediyor.
